千金裘弊黑貂寒，万里身嗟蜀道难。铁甲虎贲三窟外，玉京龙阙五云端。可怜陋巷空弹铗，不见都门有挂冠。赢得江湖双白眼，英雄只好暂时看。
qiān千jīn金qiú裘bì弊hēi黑diāo貂hán寒，wàn万lǐ里shēn身jiē嗟shǔ蜀dào道nán难。tiě铁jiǎ甲hǔ虎bēn贲sān三kū窟wài外，yù玉jīng京lóng龙quē阙wǔ五yún云duān端。kě可lián怜lòu陋xiàng巷kōng空dàn弹jiá铗，bú不jiàn见dōu都mén门yǒu有guà挂guān冠。yíng赢dé得jiāng江hú湖shuāng双bái白yǎn眼，yīng英xióng雄zhǐ只hǎo好zàn暂shí时kàn看。