长江脉脉泻阴雷，八表云销万马来。南挹军峰天柱壮，东临闽峤地维开。典章遗物逃秦火，草树馀春长楚材。何必新亭泪如雨，孤臣孽子岂凡才。
cháng长jiāng江mò脉mò脉xiè泻yīn阴léi雷，bā八biǎo表yún云xiāo销wàn万mǎ马lái来。nán南yì挹jūn军fēng峰tiān天zhù柱zhuàng壮，dōng东lín临mǐn闽qiáo峤dì地wéi维kāi开。diǎn典zhāng章yí遗wù物táo逃qín秦huǒ火，cǎo草shù树yú馀chūn春cháng长chǔ楚cái材。hé何bì必xīn新tíng亭lèi泪rú如yǔ雨，gū孤chén臣niè孽zǐ子qǐ岂fán凡cái才。