西风落叶山容瘦。呀呀的雁过南楼。霜满汀洲。水痕渐收。山泼黛层层险，水泛碧粼粼皱。记得是清明三月三，不觉又重阳九月九。
xī西fēng风luò落yè叶shān山róng容shòu瘦。yā呀yā呀dí的yàn雁guò过nán南lóu楼。shuāng霜mǎn满tīng汀zhōu洲。shuǐ水hén痕jiàn渐shōu收。shān山pō泼dài黛céng层céng层xiǎn险，shuǐ水fàn泛bì碧lín粼lín粼zhòu皱。jì记de得shì是qīng清míng明sān三yuè月sān三，bù不jué觉yòu又chóng重yáng阳jiǔ九yuè月jiǔ九。