母子相依四十秋,母年八十子恒忧。劬劳未报当生别,罔极逾深重自尤。刺血写经天亦痛,衔哀陈陛孰为谋。君王若问臣消息,瘴海蛮烟日夜浮。
mǔ母zǐ子xiāng相yī依sì四shí十qiū秋,mǔ母nián年bā八shí十zǐ子héng恒yōu忧。qú劬láo劳wèi未bào报dāng当shēng生bié别,wǎng罔jí极yú逾shēn深zhòng重zì自yóu尤。cì刺xuè血xiě写jīng经tiān天yì亦tòng痛,xián衔āi哀chén陈bì陛shú孰wéi为móu谋。jūn君wáng王ruò若wèn问chén臣xiāo消xī息,zhàng瘴hǎi海mán蛮yān烟rì日yè夜fú浮。