能画古松天下少，昔有毕韦今顾老。顾老作画书法同，或变真书作行草。硬黄古纸一丈馀，落笔古松随一扫。纠缠黑白成文章，恍惚阴阳割昏晓。半年作客罗壁山，但画江山极幽渺。乱叶点点晋书圆，直树行行秦篆小。有人请画松一株，草书张颠合惊倒。一株两株八九株，变怪无穷出天造。愧我题诗劳寸心，数日一篇方脱藁。何如顾老画古松，游戏草书书法好。
néng能huà画gǔ古sōng松tiān天xià下shǎo少，xī昔yǒu有bì毕wéi韦jīn今gù顾lǎo老。gù顾lǎo老zuò作huà画shū书fǎ法tóng同，huò或biàn变zhēn真shū书zuō作xíng行cǎo草。yìng硬huáng黄gǔ古zhǐ纸yī一zhàng丈yú馀，luò落bǐ笔gǔ古sōng松suí随yī一sǎo扫。jiū纠chán缠hēi黑bái白chéng成wén文zhāng章，huǎng恍hū惚yīn阴yáng阳gē割hūn昏xiǎo晓。bàn半nián年zuò作kè客luó罗bì壁shān山，dàn但huà画jiāng江shān山jí极yōu幽miǎo渺。luàn乱yè叶diǎn点diǎn点jìn晋shū书yuán圆，zhí直shù树xíng行xíng行qín秦zhuàn篆xiǎo小。yǒu有rén人qǐng请huà画sōng松yī一zhū株，cǎo草shū书zhāng张diān颠hé合jīng惊dǎo倒。yī一zhū株liǎng两zhū株bā八jiǔ九zhū株，biàn变guài怪wú无qióng穷chū出tiān天zào造。kuì愧wǒ我tí题shī诗láo劳cùn寸xīn心，shù数rì日yī一piān篇fāng方tuō脱gǎo藁。hé何rú如gù顾lǎo老huà画gǔ古sōng松，yóu游xì戏cǎo草shū书shū书fǎ法hǎo好。