吾闻丹山松一株,盘根错节铁不如。万牛相送美材尽,独以偃蹇留仙都。松根烧丹学仙者,仙成已去千载馀。夜夜丹光到今出,泰山徒夸秦大夫。谁能画此古松树,中吴高士身姓顾。张灯惊起潭底龙,挥毫堕落月中兔。声名世重定无虚,人物天生真有数。精灵邂逅宇宙间,唯有造化知其故。我梦羽人在丹台,飘飖绿发春风回。半年高士不相见,招我看画山中来。古松在眼为再拜,重是抑塞之奇材。一时作歌强衰朽,千古少陵安在哉。
wú吾wén闻dān丹shān山sōng松yī一zhū株,pán盘gēn根cuò错jié节tiě铁bù不rú如。wàn万niú牛xiāng相sòng送měi美cái材jìn尽,dú独yǐ以yǎn偃jiǎn蹇liú留xiān仙dōu都。sōng松gēn根shāo烧dān丹xué学xiān仙zhě者,xiān仙chéng成yǐ已qù去qiān千zǎi载yú馀。yè夜yè夜dān丹guāng光dào到jīn今chū出,tài泰shān山tú徒kuā夸qín秦dà大fū夫。shuí谁néng能huà画cǐ此gǔ古sōng松shù树,zhōng中wú吴gāo高shì士shēn身xìng姓gù顾。zhāng张dēng灯jīng惊qǐ起tán潭dǐ底lóng龙,huī挥háo毫duò堕luò落yuè月zhōng中tù兔。shēng声míng名shì世zhòng重dìng定wú无xū虚,rén人wù物tiān天shēng生zhēn真yǒu有shù数。jīng精líng灵xiè邂hòu逅yǔ宇zhòu宙jiān间,wéi唯yǒu有zào造huà化zhī知qí其gù故。wǒ我mèng梦yǔ羽rén人zài在dān丹tái台,piāo飘yáo飖lǜ绿fā发chūn春fēng风huí回。bàn半nián年gāo高shì士bù不xiāng相jiàn见,zhāo招wǒ我kàn看huà画shān山zhōng中lái来。gǔ古sōng松zài在yǎn眼wéi为zài再bài拜,zhòng重shì是yì抑sāi塞zhī之qí奇cái材。yī一shí时zuò作gē歌qiáng强shuāi衰xiǔ朽,qiān千gǔ古shǎo少líng陵ān安zài在zāi哉。