三山半月锁秋院，与子相闻始相见。绣衣使者重斯文，白面书生作良掾。深堂四更官烛红，帘前白露零青空。何人三夜见题目，绳𬙊先归青眼中。知子胸中富经史，安定先生好孙子。十载浮沉江海间，宪府扬才遇知已。野客辞闽归会稽，重阳已过风凄凄。建宁城下复为别，落日吟诗溪水西。
sān三shān山bàn半yuè月suǒ锁qiū秋yuàn院，yǔ与zǐ子xiāng相wén闻shǐ始xiāng相jiàn见。xiù绣yī衣shǐ使zhě者zhòng重sī斯wén文，bái白miàn面shū书shēng生zuō作liáng良yuàn掾。shēn深táng堂sì四gēng更guān官zhú烛hóng红，lián帘qián前bái白lù露líng零qīng青kōng空。hé何rén人sān三yè夜jiàn见tí题mù目，shéng绳mò𬙊xiān先guī归qīng青yǎn眼zhōng中。zhī知zǐ子xiōng胸zhōng中fù富jīng经shǐ史，ān安dìng定xiān先shēng生hǎo好sūn孙zi子。shí十zǎi载fú浮chén沉jiāng江hǎi海jiān间，xiàn宪fǔ府yáng扬cái才yù遇zhī知yǐ已。yě野kè客cí辞mǐn闽guī归kuài会jī稽，chóng重yáng阳yǐ已guò过fēng风qī凄qī凄。jiàn建níng宁chéng城xià下fù复wéi为bié别，luò落rì日yín吟shī诗xī溪shuǐ水xī西。