有事汗青暇，羡君山水游。吾独阻衰疾，素兴徒绸缪。霞光日边近，树色云中幽。览胜属青眼，含情嗟白头。高怀既兼得，况历人事周。䌷书金石富，倾盖簪缨稠。俛仰慨今古，直笔伸故侯。雄才固驰骋，馀力殊未休。啸歌寥廓际，天风洒清秋。先还我何乖，后往君久留。郁郁山气佳，滔滔江水流。新篇足讽咏，使我生远愁。
yǒu有shì事hàn汗qīng青xiá暇，xiàn羡jūn君shān山shuǐ水yóu游。wú吾dú独zǔ阻shuāi衰jí疾，sù素xīng兴tú徒chóu绸móu缪。xiá霞guāng光rì日biān边jìn近，shù树sè色yún云zhōng中yōu幽。lǎn览shèng胜shǔ属qīng青yǎn眼，hán含qíng情jiē嗟bái白tóu头。gāo高huái怀jì既jiān兼dé得，kuàng况lì历rén人shì事zhōu周。chōu䌷shū书jīn金shí石fù富，qīng倾gài盖zān簪yīng缨chóu稠。fǔ俛yǎng仰kǎi慨jīn今gǔ古，zhí直bǐ笔shēn伸gù故hòu侯。xióng雄cái才gù固chí驰chěng骋，yú馀lì力shū殊wèi未xiū休。xiào啸gē歌liáo寥kuò廓jì际，tiān天fēng风sǎ洒qīng清qiū秋。xiān先huán还wǒ我hé何guāi乖，hòu后wǎng往jūn君jiǔ久liú留。yù郁yù郁shān山qì气jiā佳，tāo滔tāo滔jiāng江shuǐ水liú流。xīn新piān篇zú足fěng讽yǒng咏，shǐ使wǒ我shēng生yuǎn远chóu愁。