相处才数月，相违已三年。人来即问讯，矫首玉堂仙。尺书固邈邈，寸心每悬悬。孰谓金兰契，而如萍梗然。忆昨被殊渥，草茅倏牵连。平生坐环堵，岂意乘官船。修史与末役，乏才愧群贤。强述外国传，荒疏仅成篇。赖有班马手，笔削容巨编。素餐窃恐惧，衰疾频缠绵。小几聚药裹，空床重艾烟。旅邸命如线，仁人具见怜。同舍既足借，同姓尤惓惓。早晚辱安慰，残喘聊自延。凉风送越柁，而得归园田。当时十八士，去留各有缘。中秋佛寺里，明月照离筵。后夜复叙别，惨戚灯影前。赠言诺教诲，有暇寄江边。缥帙已拜惠，所获尚未全。去年撄宁叟，往还情为传。我亦□行迈，南闽涉山川。考艺非所任，冒往谁舍㫋。知已谅兴闵，疲驽讵胜鞭。鬓发日已短，贫病无由痊。策杖山野间，静旷庶相便。击壤或歌咏，忘忧临涧泉。缅怀青云彦，文会滥随肩。作诗谢畴昔，一一莫能专。诸公倘垂爱，契阔宁我愆。
xiāng相chǔ处cái才shù数yuè月，xiāng相wéi违yǐ已sān三nián年。rén人lái来jí即wèn问xùn讯，jiǎo矫shǒu首yù玉táng堂xiān仙。chǐ尺shū书gù固miǎo邈miǎo邈，cùn寸xīn心měi每xuán悬xuán悬。shú孰wèi谓jīn金lán兰qì契，ér而rú如píng萍gěng梗rán然。yì忆zuó昨bèi被shū殊wò渥，cǎo草máo茅shū倏qiān牵lián连。píng平shēng生zuò坐huán环dǔ堵，qǐ岂yì意chéng乘guān官chuán船。xiū修shǐ史yǔ与mò末yì役，fá乏cái才kuì愧qún群xián贤。qiáng强shù述wài外guó国chuán传，huāng荒shū疏jǐn仅chéng成piān篇。lài赖yǒu有bān班mǎ马shǒu手，bǐ笔xuē削róng容jù巨biān编。sù素cān餐qiè窃kǒng恐jù惧，shuāi衰jí疾pín频chán缠mián绵。xiǎo小jī几jù聚yào药guǒ裹，kōng空chuáng床zhòng重yì艾yān烟。lǚ旅dǐ邸mìng命rú如xiàn线，rén仁rén人jù俱jiàn见lián怜。tóng同shè舍jì既zú足jiè藉，tóng同xìng姓yóu尤quán惓quán惓。zǎo早wǎn晚rǔ辱ān安wèi慰，cán残chuǎn喘liáo聊zì自yán延。liáng凉fēng风sòng送yuè越tuó柁，ér而dé得guī归yuán园tián田。dāng当shí时shí十bā八shì士，qù去liú留gè各yǒu有yuán缘。zhōng中qiū秋fó佛sì寺lǐ里，míng明yuè月zhào照lí离yán筵。hòu后yè夜fù复xù叙bié别，cǎn惨qī戚dēng灯yǐng影qián前。zèng赠yán言nuò诺jiào教huì诲，yǒu有xiá暇jì寄jiāng江biān边。piǎo缥zhì帙yǐ已bài拜huì惠，suǒ所huò获shàng尚wèi未quán全。qù去nián年yīng撄níng宁sǒu叟，wǎng往huán还qíng情wéi为chuán传。wǒ我yì亦□xíng行mài迈，nán南mǐn闽shè涉shān山chuān川。kǎo考yì艺fēi非suǒ所rèn任，mào冒wǎng往shuí谁shě舍㫋。zhī知yǐ已liàng谅xīng兴mǐn闵，pí疲nú驽jù讵shèng胜biān鞭。bìn鬓fà发rì日yǐ已duǎn短，pín贫bìng病wú无yóu由quán痊。cè策zhàng杖shān山yě野jiān间，jìng静kuàng旷shù庶xiāng相biàn便。jī击rǎng壤huò或gē歌yǒng咏，wàng忘yōu忧lín临jiàn涧quán泉。miǎn缅huái怀qīng青yún云yàn彦，wén文huì会làn滥suí随jiān肩。zuō作shī诗xiè谢chóu畴xī昔，yī一yī一mò莫néng能zhuān专。zhū诸gōng公tǎng倘chuí垂ài爱，qì契kuò阔níng宁wǒ我qiān愆。