三年艾可得，八载诗未成。此事太迂阔，吾怜东海生。病肺一年苦，对酒甘独醒。谁能愈其疾，酬德非常情。良医有章子，方寸冰雪清。珠玉文字重，羽毛金帛轻。作诗以为报，艺苑寻簪缨。迁延岁月久，坐见兵甲宁。今秋我为客，迢递闽中行。新冬始回棹，心气犹未平。过门客难谢，茅屋鸡犬鸣。索诗如索租，衰朽讵能胜。贾岛诗思拙，得句双泪零。百篇遇太白，但用斗酒倾。如何迫我甚，两耳闻风声。老至疾易作，采药隔沧溟。空言适为累，浮生安足凭。章子倘念我，妙诀全神形。岁晚东海上，有约当合并。
sān三nián年ài艾kě可dé得，bā八zǎi载shī诗wèi未chéng成。cǐ此shì事tài太yū迂kuò阔，wú吾lián怜dōng东hǎi海shēng生。bìng病fèi肺yī一nián年kǔ苦，duì对jiǔ酒gān甘dú独xǐng醒。shuí谁néng能yù愈qí其jí疾，chóu酬dé德fēi非cháng常qíng情。liáng良yī医yǒu有zhāng章zǐ子，fāng方cùn寸bīng冰xuě雪qīng清。zhū珠yù玉wén文zì字zhòng重，yǔ羽máo毛jīn金bó帛qīng轻。zuō作shī诗yǐ以wéi为bào报，yì艺yuàn苑xún寻zān簪yīng缨。qiān迁yán延suì岁yuè月jiǔ久，zuò坐jiàn见bīng兵jiǎ甲níng宁。jīn今qiū秋wǒ我wéi为kè客，tiáo迢dì递mǐn闽zhōng中xíng行。xīn新dōng冬shǐ始huí回zhào棹，xīn心qì气yóu犹wèi未píng平。guò过mén门kè客nán难xiè谢，máo茅wū屋jī鸡quǎn犬míng鸣。suǒ索shī诗rú如suǒ索zū租，shuāi衰xiǔ朽jù讵néng能shèng胜。jiǎ贾dǎo岛shī诗sī思zhuō拙，de得jù句shuāng双lèi泪líng零。bǎi百piān篇yù遇tài太bái白，dàn但yòng用dǒu斗jiǔ酒qīng倾。rú如hé何pò迫wǒ我shèn甚，liǎng两ěr耳wén闻fēng风shēng声。lǎo老zhì至jí疾yì易zuō作，cǎi采yào药gé隔cāng沧míng溟。kōng空yán言shì适wéi为léi累，fú浮shēng生ān安zú足píng凭。zhāng章zǐ子tǎng倘niàn念wǒ我，miào妙jué诀quán全shén神xíng形。suì岁wǎn晚dōng东hǎi海shàng上，yǒu有yuē约dāng当hé合bìng并。