柏山胡氏有光辉，尔祖尚书近代稀。旧族子孙今散处，故乡丘壑岂忘归。壮年有暇亲黄卷，清昼无缘羡锦衣。树色岚光堂上满，先贤风采未相违。
bǎi柏shān山hú胡shì氏yǒu有guāng光huī辉，ěr尔zǔ祖shàng尚shū书jìn近dài代xī稀。jiù旧zú族zǐ子sūn孙jīn今sàn散chǔ处，gù故xiāng乡qiū丘hè壑qǐ岂wàng忘guī归。zhuàng壮nián年yǒu有xiá暇qīn亲huáng黄juàn卷，qīng清zhòu昼wú无yuán缘xiàn羡jǐn锦yī衣。shù树sè色lán岚guāng光táng堂shàng上mǎn满，xiān先xián贤fēng风cǎi采wèi未xiāng相wéi违。