怅望情人立水南，水南风日正清酣。踏青已去空遗佩，拾翠重来可盍簪。当日佳期犹自惜，暮年别恨更何堪。梦中绿暗关河路，愁破天光动郁蓝。
chàng怅wàng望qíng情rén人lì立shuǐ水nán南，shuǐ水nán南fēng风rì日zhèng正qīng清hān酣。tà踏qīng青yǐ已qù去kōng空yí遗pèi佩，shí拾cuì翠chóng重lái来kě可hé盍zān簪。dāng当rì日jiā佳qī期yóu犹zì自xī惜，mù暮nián年bié别hèn恨gēng更hé何kān堪。mèng梦zhōng中lǜ绿àn暗guān关hé河lù路，chóu愁pò破tiān天guāng光dòng动yù郁lán蓝。