老去追游转觉难，盍簪谁复共清欢。江山暮色孤城暗，风雨秋声四月寒。路远情人长驻屐，楼空馀子独凭栏。可堪鼓角催昏晓，万古心期只自宽。
lǎo老qù去zhuī追yóu游zhuǎn转jué觉nán难，hé盍zān簪shuí谁fù复gòng共qīng清huān欢。jiāng江shān山mù暮sè色gū孤chéng城àn暗，fēng风yǔ雨qiū秋shēng声sì四yuè月hán寒。lù路yuǎn远qíng情rén人cháng长zhù驻jī屐，lóu楼kōng空yú馀zǐ子dú独píng凭lán栏。kě可kān堪gǔ鼓jiǎo角cuī催hūn昏xiǎo晓，wàn万gǔ古xīn心qī期zhī只zì自kuān宽。