小斋素壁积霜雪，虚窗恍惚含白云。西山朝气出龙窟，北海秋阴来鹤群。在舍双亲何太喜，检书一榻有谁分。东家爱尔书声好，云里吹笙不足闻。
xiǎo小zhāi斋sù素bì壁jī积shuāng霜xuě雪，xū虚chuāng窗huǎng恍hū惚hán含bái白yún云。xī西shān山zhāo朝qì气chū出lóng龙kū窟，běi北hǎi海qiū秋yīn阴lái来hè鹤qún群。zài在shě舍shuāng双qīn亲hé何tài太xǐ喜，jiǎn检shū书yī一tà榻yǒu有shuí谁fēn分。dōng东jiā家ài爱ěr尔shū书shēng声hǎo好，yún云lǐ里chuī吹shēng笙bù不zú足wén闻。