新正雨雪数朝同，屏迹茅堂未觉穷。人日昼阴开晚照，老年寒极向春风。荆榛岂阻寻芳客，葵藿还亲避俗翁。元夕张灯看不远，试听箫鼓月明中。
xīn新zhēng正yǔ雨xuě雪shù数zhāo朝tóng同，bǐng屏jì迹máo茅táng堂wèi未jué觉qióng穷。rén人rì日zhòu昼yīn阴kāi开wǎn晚zhào照，lǎo老nián年hán寒jí极xiàng向chūn春fēng风。jīng荆zhēn榛qǐ岂zǔ阻xún寻fāng芳kè客，kuí葵huò藿huán还qīn亲bì避sú俗wēng翁。yuán元xī夕zhāng张dēng灯kàn看bù不yuǎn远，shì试tīng听xiāo箫gǔ鼓yuè月míng明zhōng中。