北山猿鹤久相违，城郭黄尘上客衣。雨雪虚无知腊尽，江山寥落索诗归。梅梁水涸鱼龙远，麦陇沙干雁鹜稀。更待明年春草绿，相随湖上蹋晴晖。
běi北shān山yuán猿hè鹤jiǔ久xiāng相wéi违，chéng城guō郭huáng黄chén尘shàng上kè客yī衣。yǔ雨xuě雪xū虚wú无zhī知là腊jìn尽，jiāng江shān山liáo寥luò落suǒ索shī诗guī归。méi梅liáng梁shuǐ水hé涸yú鱼lóng龙yuǎn远，mài麦lǒng陇shā沙gān干yàn雁wù鹜xī稀。gēng更dài待míng明nián年chūn春cǎo草lǜ绿，xiāng相suí随hú湖shàng上tà蹋qíng晴huī晖。