三十年前东下时，开篷曾赋小孤诗。风涛如许相冲激，天柱迄今无改移。长愿江流平似镜，坐看舟客去如驰。悠悠此日登临意，付与浔阳循吏知。
sān三shí十nián年qián前dōng东xià下shí时，kāi开péng篷zēng曾fù赋xiǎo小gū孤shī诗。fēng风tāo涛rú如xǔ许xiāng相chōng冲jī激，tiān天zhù柱qì迄jīn今wú无gǎi改yí移。cháng长yuàn愿jiāng江liú流píng平sì似jìng镜，zuò坐kàn看zhōu舟kè客qù去rú如chí驰。yōu悠yōu悠cǐ此rì日dēng登lín临yì意，fù付yǔ与xún浔yáng阳xún循lì吏zhī知。