东邻少年有钱不满百，终日骈阗接宾客。西邻老翁有钱过百万，终日闭门常独饭。老翁一日问少年，胡为宾客日骈阗。少年答云翁不知，人生能得几多时。眼看青春似流水，牢锁黄金付阿谁。
dōng东lín邻shào少nián年yǒu有qián钱bù不mǎn满bǎi百，zhōng终rì日pián骈tián阗jiē接bīn宾kè客。xī西lín邻lǎo老wēng翁yǒu有qián钱guò过bǎi百wàn万，zhōng终rì日bì闭mén门cháng常dú独fàn饭。lǎo老wēng翁yī一rì日wèn问shào少nián年，hú胡wéi为bīn宾kè客rì日pián骈tián阗。shào少nián年dá答yún云wēng翁bù不zhī知，rén人shēng生néng能dé得jǐ几duō多shí时。yǎn眼kàn看qīng青chūn春sì似liú流shuǐ水，láo牢suǒ锁huáng黄jīn金fù付ā阿shuí谁。