晋家石崇珠百石，百味珍羞方丈食。可怜富贵难久长，却把高门锁空宅。唐家郑虔空读书，家无僮仆出无车。日籴太仓五升米，凄凄在世将何为。看来爱杀东园老，栽种东园终日好。眼前儿女笑团栾，间把长锄斸荒草。春林笋长蕨抽芽，茄姜出市菜生花。雕胡作羹芋作饭，荐新先得尝王瓜。东园老人乐无极，生计寻常足衣食。我生踯躅渐龙钟，抚卷长歌长太息。
jìn晋jiā家shí石chóng崇zhū珠bǎi百shí石，bǎi百wèi味zhēn珍xiū羞fāng方zhàng丈shí食。kě可lián怜fù富guì贵nán难jiǔ久cháng长，què却bǎ把gāo高mén门suǒ锁kōng空zhái宅。táng唐jiā家zhèng郑qián虔kōng空dú读shū书，jiā家wú无tóng僮pú仆chū出wú无chē车。rì日dí籴tài太cāng仓wǔ五shēng升mǐ米，qī凄qī凄zài在shì世jiāng将hé何wéi为。kàn看lái来ài爱shā杀dōng东yuán园lǎo老，zāi栽zhòng种dōng东yuán园zhōng终rì日hǎo好。yǎn眼qián前ér儿nǚ女xiào笑tuán团luán栾，jiān间bǎ把cháng长chú锄zhú斸huāng荒cǎo草。chūn春lín林sǔn笋cháng长jué蕨chōu抽yá芽，jiā茄jiāng姜chū出shì市cài菜shēng生huā花。diāo雕hú胡zuō作gēng羹yù芋zuō作fàn饭，jiàn荐xīn新xiān先dé得cháng尝wáng王guā瓜。dōng东yuán园lǎo老rén人lè乐wú无jí极，shēng生jì计xún寻cháng常zú足yī衣shí食。wǒ我shēng生zhí踯zhú躅jiàn渐lóng龙zhōng钟，fǔ抚juàn卷cháng长gē歌cháng长tài太xī息。