穷居叹偪仄，遐思发徂征。悠悠出东郭，惨戚衔馀情。士友慰远问，集燕暂延停。酒酣气慷慨，高义百金轻。神交在所知，倾盖如平生。扬舲涉大渚，徘徊瞩乡城。白云天渺渺，绿水波澄澄。丈夫虽有为，空谈谩纵横。委身误文墨，别业自经营。射利走川陆，衰谢愧无成。
qióng穷jū居tàn叹bī偪zè仄，xiá遐sī思fā发cú徂zhēng征。yōu悠yōu悠chū出dōng东guō郭，cǎn惨qī戚xián衔yú馀qíng情。shì士yǒu友wèi慰yuǎn远wèn问，jí集yàn燕zàn暂yán延tíng停。jiǔ酒hān酣qì气kāng慷kǎi慨，gāo高yì义bǎi百jīn金qīng轻。shén神jiāo交zài在suǒ所zhī知，qīng倾gài盖rú如píng平shēng生。yáng扬líng舲shè涉dà大zhǔ渚，pái徘huái徊zhǔ瞩xiāng乡chéng城。bái白yún云tiān天miǎo渺miǎo渺，lǜ绿shuǐ水bō波chéng澄chéng澄。zhàng丈fū夫suī虽yǒu有wéi为，kōng空tán谈màn谩zòng纵héng横。wěi委shēn身wù误wén文mò墨，bié别yè业zì自jīng经yíng营。shè射lì利zǒu走chuān川lù陆，shuāi衰xiè谢kuì愧wú无chéng成。