我这里开时和泪开。他那里修时和泪修。多管阁着笔尖儿未写早泪先流。寄来的书泪点儿兀自有。我将这新痕把旧痕湮透。正是一重愁翻做两重愁。
wǒ我zhè这lǐ里kāi开shí时hé和lèi泪kāi开。tā他nà那lǐ里xiū修shí时hé和lèi泪xiū修。duō多guǎn管gé阁zhù著bǐ笔jiān尖ér儿wèi未xiě写zǎo早lèi泪xiān先liú流。jì寄lái来dí的shū书lèi泪diǎn点ér儿wū兀zì自yǒu有。wǒ我jiāng将zhè这xīn新hén痕bǎ把jiù旧hén痕yān湮tòu透。zhèng正shì是yī一zhòng重chóu愁fān翻zuò做liǎng两chóng重chóu愁。