南城嚣嚣足污秽，既建神都风土美。燕人重迁朽厥载，睿思作新思有泚。一朝诏徙殊井疆，九陌香生通戚里。炀城密迩不划去，适足囊奸养狐虺。城复池隍莫嗟叹，一废一兴固常理。今年戊子冬十月，天气未寒无雨雪。禁军指顾旧筑空，郊遂坦夷无壅隔。寂寞千门草棘荒，他年空有铜驼说。我诗虽小亦王风，庶配商盘歌帝哲。
nán南chéng城xiāo嚣xiāo嚣zú足wū污huì秽，jì既jiàn建shén神dōu都fēng风tǔ土měi美。yàn燕rén人zhòng重qiān迁xiǔ朽jué厥zǎi载，ruì睿sī思zuò作xīn新sī思yǒu有zǐ泚。yī一zhāo朝zhào诏xǐ徙shū殊jǐng井jiāng疆，jiǔ九mò陌xiāng香shēng生tōng通qī戚lǐ里。yáng炀chéng城mì密ěr迩bù不huá划qù去，shì适zú足náng囊jiān奸yǎng养hú狐huī虺。chéng城fù复chí池huáng隍mò莫jiē嗟tàn叹，yī一fèi废yī一xīng兴gù固cháng常lǐ理。jīn今nián年wù戊zǐ子dōng冬shí十yuè月，tiān天qì气wèi未hán寒wú无yǔ雨xuě雪。jìn禁jūn军zhǐ指gù顾jiù旧zhù筑kōng空，jiāo郊suì遂tǎn坦yí夷wú无yōng壅gé隔。jì寂mò寞qiān千mén门cǎo草jí棘huāng荒，tā他nián年kōng空yǒu有tóng铜tuó驼shuō说。wǒ我shī诗suī虽xiǎo小yì亦wáng王fēng风，shù庶pèi配shāng商pán盘gē歌dì帝zhé哲。