休笑我垢面风痴。恁参不透我本心主意。则与世人愚不解禅机。鬅鬙着短头发。胯着个破执袋。就里敢包罗天地。我将这吹火筒却离了香积。我泄天机故临凡世。
xiū休xiào笑wǒ我gòu垢miàn面fēng风chī痴。nèn恁cān参bù不tòu透wǒ我běn本xīn心zhǔ主yì意。zé则yǔ与shì世rén人yú愚bù不jiě解chán禅jī机。péng鬅sēng鬙zháo着duǎn短tóu头fā发。kuà胯zháo着gè个pò破zhí执dài袋。jiù就lǐ里gǎn敢bāo包luó罗tiān天dì地。wǒ我jiāng将zhè这chuī吹huǒ火tǒng筒què却lí离liǎo了xiāng香jī积。wǒ我xiè泄tiān天jī机gù故lín临fán凡shì世。