旦：亭前修竹两三竿。清闲度日。宜暑宜寒。野蔌山肴。足可饥餐。心闲。纸糊帘竹钩半卷。饮村酒三杯自遣合前外同生上。
dàn旦：tíng亭qián前xiū修zhú竹liǎng两sān三gān竿。qīng清xián闲dù度rì日。yí宜shǔ暑yí宜hán寒。yě野sù蔌shān山yáo肴。zú足kě可jī饥cān餐。xīn心xián闲。zhǐ纸hū糊lián帘zhú竹gōu钩bàn半juàn卷。yǐn饮cūn村jiǔ酒sān三bēi杯zì自qiǎn遣hé合qián前wài外tóng同shēng生shàng上。