却又休金殿锁鸳鸯。一似书帏中折鸾凰。恁那秀才凭学艺。他却也男儿当自强。他如今难当。日写在招儿上。相公试参详。这的唤功名纸半张。
què却yòu又xiū休jīn金diàn殿suǒ锁yuān鸳yāng鸯。yī一sì似shū书wéi帏zhōng中shé折luán鸾huáng凰。nèn恁nà那xiù秀cái才píng凭xué学yì艺。tā他què却yě也nán男ér儿dāng当zì自qiáng强。tā他rú如jīn今nán难dāng当。rì日xiě写zài在zhāo招ér儿shàng上。xiàng相gōng公shì试cān参xiáng详。zhè这de的huàn唤gōng功míng名zhǐ纸bàn半zhāng张。