山中芳杜绿，江南莲叶紫。芳年不共游，淹留空若是。绿水丰涟漪，青山多绣绮。新条日向抽，落花纷已委。弱葼既青翠，轻莎方靃靡。鹥鸱没而游，麇麚腾复倚。春岸望沉沉，清流见弥弥。幸借人外游，盘桓未能徙。骛枻把琼芳，随山访灵诡。荣楯每嶙峋，林堂多埼礒。
shān山zhōng中fāng芳dù杜lǜ绿，jiāng江nán南lián莲yè叶zǐ紫。fāng芳nián年bù不gòng共yóu游，yān淹liú留kōng空ruò若shì是。lǜ绿shuǐ水fēng丰lián涟yī漪，qīng青shān山duō多xiù绣qǐ绮。xīn新tiáo条rì日xiàng向chōu抽，luò落huā花fēn纷yǐ已wěi委。ruò弱zōng葼jì既qīng青cuì翠，qīng轻suō莎fāng方huò靃mí靡。lěi鹥chī鸱méi没ér而yóu游，jūn麇jiā麚téng腾fù复yǐ倚。chūn春àn岸wàng望shěn沈shěn沈，qīng清liú流jiàn见mí弥mí弥。xìng幸jiè藉rén人wài外yóu游，pán盘huán桓wèi未néng能xǐ徙。wù骛yì枻bǎ把qióng琼fāng芳，suí随shān山fǎng访líng灵guǐ诡。róng荣dùn楯měi每lín嶙xún峋，lín林táng堂duō多qí埼yǐ礒。