穆穆君子,明德允迪。拊翼负海,翻飞上国。天子命之,曾是在服。西逾崤冈,北临河曲。(一章)尔政既均,尔化既淳。旧污孔修,德以振人。雍雍鸣鹤,亦闻于天。释厥缁衣,爰集崇贤。(二章)羽仪既奋,令问不已。庆云烟煴,鸿渐载起。峨峨紫闼,侯戾侯止。彤管有炜,纳言崇祉。(三章)既考尔工,将胙尔庸。大君有命,俾守于东。允文允武,威灵以隆。之子于迈,介夫在戎。(四章)悠悠武昌,在江之隈。吴未丧师,为蕃为畿。惟此惠君,人胥攸希。弈弈重光,照尔绣衣。(五章)人道靡常,高会难期。之子于远,曷云归哉。心乎爱矣,永言怀之。瞻彼江介,惟用作诗。(六章)
mù穆mù穆jūn君zǐ子,míng明dé德yǔn允dí迪。fǔ拊yì翼fù负hǎi海,fān翻fēi飞shàng上guó国。tiān天zǐ子mìng命zhī之,zēng曾shì是zài在fú服。xī西yú逾xiáo崤gāng冈,běi北lín临hé河qū曲。(yī一zhāng章)ěr尔zhèng政jì既jūn均,ěr尔huà化jì既chún淳。jiù旧wū污kǒng孔xiū修,dé德yǐ以zhèn振rén人。yōng雍yōng雍míng鸣hè鹤,yì亦wén闻yú于tiān天。shì释jué厥zī缁yī衣,yuán爰jí集chóng崇xián贤。(èr二zhāng章)yǔ羽yí仪jì既fèn奋,lìng令wèn问bù不yǐ已。qìng庆yún云yān烟yūn煴,hóng鸿jiàn渐zǎi载qǐ起。é峨é峨zǐ紫tà闼,hóu侯lì戾hóu侯zhǐ止。tóng彤guǎn管yǒu有wěi炜,nà纳yán言chóng崇zhǐ祉。(sān三zhāng章)jì既kǎo考ěr尔gōng工,jiāng将zuò胙ěr尔yōng庸。dà大jūn君yǒu有mìng命,bǐ俾shǒu守yú于dōng东。yǔn允wén文yǔn允wǔ武,wēi威líng灵yǐ以lóng隆。zhī之zǐ子yú于mài迈,jiè介fū夫zài在róng戎。(sì四zhāng章)yōu悠yōu悠wǔ武chāng昌,zài在jiāng江zhī之wēi隈。wú吴wèi未sàng丧shī师,wéi为fān蕃wéi为jī畿。wéi惟cǐ此huì惠jūn君,rén人xū胥yōu攸xī希。yì弈yì弈chóng重guāng光,zhào照ěr尔xiù绣yī衣。(wǔ五zhāng章)rén人dào道mí靡cháng常,gāo高huì会nán难qī期。zhī之zǐ子yú于yuǎn远,hé曷yún云guī归zāi哉。xīn心hū乎ài爱yǐ矣,yǒng永yán言huái怀zhī之。zhān瞻bǐ彼jiāng江jiè介,wéi惟yòng用zuō作shī诗。(liù六zhāng章)