蔼蔼芳林,有集惟岳。亹亹明哲,在彼鸿族。沦心浑无,游精大朴。播我徽猷,□彼振玉。(一章)彼玉之振,光于厥潜。大明贞观,重泉匪深。我有好爵,相尔在阴。翻飞名都,宰物于南。(二章)礼弊则伪,朴散在华。人之秉夷,则是惠和。变风兴教,非德伊何。我友敬矣,俾人作歌。(三章)交道虽博,好亦勤止。比志同契,惟予与子。三川既旷,江亦永矣。悠悠我思,托迈千里。(四章)吉甫之役,清风既沈。非子之艳,诗谁云寻。我来自东,贻其好音。岂有桃李,恧子琼琛。将子无矧,属之翰林。娈彼静女,此惟我心。(五章)
ǎi蔼ǎi蔼fāng芳lín林,yǒu有jí集wéi惟yuè岳。wěi亹wěi亹míng明zhé哲,zài在bǐ彼hóng鸿zú族。lún沦xīn心hún浑wú无,yóu游jīng精dà大pǔ朴。bō播wǒ我huī徽yóu猷,□bǐ彼zhèn振yù玉。(yī一zhāng章)bǐ彼yù玉zhī之zhèn振,guāng光yú于jué厥qián潜。dà大míng明zhēn贞guàn观,zhòng重quán泉fěi匪shēn深。wǒ我yǒu有hǎo好jué爵,xiāng相ěr尔zài在yīn阴。fān翻fēi飞míng名dōu都,zǎi宰wù物yú于nán南。(èr二zhāng章)lǐ礼bì弊zé则wěi伪,piáo朴sàn散zài在huá华。rén人zhī之bǐng秉yí夷,zé则shì是huì惠hé和。biàn变fēng风xīng兴jiāo教,fēi非dé德yī伊hé何。wǒ我yǒu友jìng敬yǐ矣,bǐ俾rén人zuò作gē歌。(sān三zhāng章)jiāo交dào道suī虽bó博,hǎo好yì亦qín勤zhǐ止。bǐ比zhì志tóng同qì契,wéi惟yú予yǔ与zǐ子。sān三chuān川jì既kuàng旷,jiāng江yì亦yǒng永yǐ矣。yōu悠yōu悠wǒ我sī思,tuō托mài迈qiān千lǐ里。(sì四zhāng章)jí吉fǔ甫zhī之yì役,qīng清fēng风jì既shěn沈。fēi非zǐ子zhī之yàn艳,shī诗shuí谁yún云xún寻。wǒ我lái来zì自dōng东,yí贻qí其hào好yīn音。qǐ岂yǒu有táo桃lǐ李,nǜ恧zǐ子qióng琼chēn琛。jiāng将zǐ子wú无shěn矧,shǔ属zhī之hàn翰lín林。luán娈bǐ彼jìng静nǚ女,cǐ此wéi惟wǒ我xīn心。(wǔ五zhāng章)