兰陵王·丙子送春
正文
送春去。春去人间无路。秋千外、芳草连天，谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆海门飞絮。乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处。
春去，最谁苦。但箭雁沈边，梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土，泪盘如露。咸阳送客屡回顾。斜日未能度。
春去，尚来否。正江令恨别，庾信愁赋。苏堤尽日风和雨。叹神游故国，花记前度。人生流落，顾孺子，共夜语。
译文及注释
译文
送春归去。春去了人间没有路。秋千之外，芳草连天，谁教风沙暗了南浦。依依的意绪多么深。空忆海门飞絮。乱鸦飞过，斗转城荒，看不见来时的试灯处。
春去了，谁最苦。只有箭雁沉在边地，梁燕没有主。杜鹃声里，长门已暮。想玉树凋落在土里，泪盘如露。咸阳送客屡屡回顾。斜日还没能度过。
春去了，还回来么。正是江令的恨别，庾信的愁赋。苏堤整日风和雨。叹神游故国，花还记得前度。人生流落，看着孩子，共话到夜里。
注释
后门：今江苏省南通市东，宋初，犯死罪获贷者，配隶于此。
斗转城荒：指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
箭雁：中箭而坠逝的大雁。
沉边：去而不回，消失于边塞。
梁燕：指亡国后的臣民。
长门：指宋帝宫阙。
江令：江淹被降为建安吴兴令，世称江令。有《别赋》。
庾信：南北朝时诗秋。
苏堤：西湖长堤，苏轼守杭州时所筑。
孺子：辰翁有子名将孙，也善作词。收起
简析
全词三阕。上阕写临安失陷后阕衰败景象及词人阕感受；中阕写春天归去以后，宋朝君臣痛庶民百姓所遭受阕亡国之痛；下阕写故国之思，暗示宋朝大势已去，恢复无望。此词从表面上来看，是写春天，实际上却象征着南宋王朝，“送春”就是哀悼南宋阕灭亡；词中描绘了故国沦陷后阕衰败景象，反映了南宋遗民所经历阕种种苦难和词人阕无限悲痛之情。
赏析
这首词共三阕。上阕由“送春去”开头，“人间无路”极写辛酸悲咽。“斗转城荒”诉说临安陷落，“不见来时试灯处”尤有深意。中阕由“春去谁最苦”的设问，讲述宋亡而爱国军民最为痛苦的事实。“送客屡回顾”状写宋宫室被掳掠的凄惨境遇。下阕由“春去尚来否”的设问，暗示宋朝大势已去，恢复无望。全词凄绝哀怨，寄托很深。 《兰陵王》是词中的长调，共分三段。第一段写临安失陷后的衰败景象及词人的感受。“春去人间无路”是全词的主题句，词中各段发端，均以“春去”领起，并围绕这一中心从不同方面加以发挥。“秋千外，芳草连天，谁遣风沙暗南浦”，用对比手法写出临安失陷前后的不同画面，“芳草”、“秋千”，写展开阅读全文
词牌
兰陵王
标签
宋词三百首
来源
经典古籍
名句
- 春去人间无路收藏
- 秋千外、芳草连天，谁遣风沙暗南浦收藏
- 依依甚意绪收藏
- 漫忆海门飞絮收藏
- 乱鸦过，斗转城荒，不见来时试灯处收藏
- 春去，最谁苦收藏
- 但箭雁沈边，梁燕无主收藏
- 杜鹃声里长门暮收藏
- 想玉树凋土，泪盘如露收藏
- 咸阳送客屡回顾收藏
- 斜日未能度收藏
- 春去，尚来否收藏