木兰花慢·滁州送范倅
正文
老来情味减，对别酒、怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管，共西风、只等送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫，便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道愁肠、殢酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
译文及注释
译文
年老之后，情感滋味都减少了，面对送别的酒，害怕时光流逝。何况屈指一算中秋将至，那十分美好的月亮，却照不到人的团圆。无情的水全然不管这些，和西风一起，只等着送走归去的船。秋晚江上，莼菜鲈鱼正美；夜深灯前，儿女们围坐身边。
你穿着征衫，正好去朝见天子。玉殿之上正思念贤才。想来半夜在承明殿，留你起草诏书，却又派你去筹划边防。长安的故人若问我，就说我愁肠百结，依然沉溺于酒中。望断秋空里落下的大雁，醉来时听到空弦的响声。
注释
范倅：即范昂，滁州（展开阅读全文
简析
此词上片写惜别之情和流光虚度之叹；下片寄托词人感慨之情。全词运用对比的手法寄托情怀，从“怯”开始，到“况”一进，再“只管”一恨；到下片“便好”到“问我”到“醉来”，层层相催，逼人欷献叹惋，抒发离情中透露着豪放。词人借送别的机会，倾吐自己满腹的忧国深情，在激励友人奋进之时，又宣泄了壮志难酬的苦闷；其慷慨悲凉之情，磊落不平之气，层见叠出。
赏析
稼轩词多是感时抚事之作，并且词情豪放。即或是送别词，也多是慷慨悲吟，此词即是如此。这首词是公元1172年（宋孝宗干道八年）作者在滁州任上，为送他的同事范倅赴临安而作。范倅，名昂。这次范昂被召回临安，作者对他寄与了殷切的期望，希望他能受到皇帝的重用，并热情地鼓励他到前方去筹划军事，充分发挥他的才能。作者借送别的机会，倾吐自己满腹的忧国深情，在激励友人奋进之时，又宣泄了自己壮志难酬的苦闷，慷慨悲凉之情，磊落不平之气，层见叠出。
上阕头三句“老来情味减，对别酒，怯流年。”陡然而起，直抒胸臆，以高屋建瓴之势笼罩全篇。苏轼有“对尊前，惜流年”的词句（《江神子·冬景》），此处展开阅读全文
词牌
木兰花慢
标签
宋词三百首
来源
经典古籍
名句
- 老来情味减，对别酒、怯流年收藏
- 况屈指中秋，十分好月，不照人圆收藏
- 无情水都不管，共西风、只等送归船收藏
- 秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前收藏
- 征衫，便好去朝天收藏
- 玉殿正思贤收藏
- 想夜半承明，留教视草，却遣筹边收藏
- 长安故人问我，道愁肠、殢酒只依然收藏
- 目断秋霄落雁，醉来时响空弦收藏