烛影摇红·上元有怀
正文
双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深处，万烛光中，揭天丝管。
驰隙流年，恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣，回首长安远。可是尘缘未断。漫惆怅、华胥梦短。满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁。
译文
宫前双阙高耸云间，宫中重重楼阁弥漫着微微的春寒。去年上元之夜，我侍奉皇上游玩，曾陪同后妃们参与豪华盛宴。玉殿的珠帘全都卷起，众宫女如仙女一般，簇拥着皇上漫步在仙境般的宫廷林园。五彩祥云笼罩之中，千万灯烛辉映之间，云天之上充盈着乐声。
年华的流逝，好像快马驰过缝隙前；星移斗转，严霜再降，好像只是一眨眼问。今夜又是上元夜，有谁还会把我这个孤臣同情惦念？回头遥望，故都汴京是如此遥远。难道是我还没有把尘缘割断？空自悲伤，那超脱尘世的美梦如此暂短！我满怀深深的哀怨，望着那凄清的灯光，耳听到几声凄厉的归雁。
词牌
烛影摇红
标签
宋词三百首
来源
经典古籍
名句
- 双阙中天，凤楼十二春寒浅收藏
- 去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴收藏
- 玉殿珠帘尽卷收藏
- 拥群仙、蓬壶阆苑收藏
- 五云深处，万烛光中，揭天丝管收藏
- 驰隙流年，恍如一瞬星霜换收藏
- 今宵谁念泣孤臣，回首长安远收藏
- 可是尘缘未断收藏
- 漫惆怅、华胥梦短收藏
- 收藏