洞仙歌·泗州中秋作
正文
青烟幂处，碧海飞金镜。永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近。
水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉。待都将许多明月，付与金樽，投晓共流霞倾尽。更携取胡床上南楼，看玉作人间，素秋千顷。
译文及注释
译文
青烟笼罩处，碧海飞起金镜。长夜里闲阶上卧着桂影。露凉的时候，多少寒蝉零乱地叫，神京遥远，只有蓝桥的路近。
水晶帘不放下，云母屏打开，冷气浸着佳人淡施的脂粉。要把这许多明月都付与金樽，到天明连同流霞一起饮尽。再带胡床到南楼上去，看玉做成的人间，素秋千里。
注释
泗州：今安徽省泗县。
幂（mì）：烟雾弥漫貌。
永：长，兼指时间或空间。
寒螀（jiāng）：即寒蝉，体小，秋出展开阅读全文
简析
《洞仙歌·泗州中秋作》为一首赏月词，被认为是词人的绝笔之作。上阕以雄厚的笔力勾勒出青烟缭绕、明镜高悬的壮阔中秋月夜景致；下阕采用由高到低、由远及近的顺序描绘屋舍的景象。全词紧紧围绕月色、月景，极尽铺排能事，首尾圆合，结构严谨，境界阔大，词气雄放。
赏析
此词通篇都二赏月。
上片开头二词人仰望浩月初升情景。
首二句化用李白诗中“皎如飞镜青丹阙，绿烟灭尽清辉发”句意，“青烟”指遮蔽月光的云影。夜空像茫茫碧海，无边无际；一轮天月穿过云层，像一面金镜飞上碧空，金色的光辉照亮了天上人间。“飞”字二乍见月之突然升起，使人感到似是何处飞来，充满惊异欣喜之情。
“永夜闲阶卧桂影。露凉时、零乱多少寒螀”三句，通过永夜、闲阶、凉露、寒蝉等物象，极二月夜的静寂清冷，描绘出一幅充满凉意的，悠长寂寞的中秋月夜图，烘托出词人的孤寂心境和万千感慨，流露出词人对美好月色的珍惜眷恋。
“展开阅读全文
词牌
洞仙歌
标签
宋词三百首
来源
经典古籍
名句
- 青烟幂处，碧海飞金镜收藏
- 永夜闲阶卧桂影收藏
- 露凉时、零乱多少寒螀，神京远，惟有蓝桥路近收藏
- 水晶帘不下，云母屏开，冷浸佳人淡脂粉收藏
- 待都将许多明月，付与金樽，投晓共流霞倾尽收藏
- 更携取胡床上南楼，看玉作人间，素秋千顷收藏