浪淘沙·把酒祝东风
正文
把酒祝东风。
且共从容。
垂杨紫陌洛城东。
总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆。
此恨无穷。
今年花胜去年红。
可惜明年花更好，知与谁同。
译文及注释
译文
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
注释
把酒：端着酒杯。
从容：留恋，不舍。
紫陌：此指洛阳的道路。
洛城：指洛阳。
总是：大多是，都是。
匆匆：形容时间匆促。
“可惜”两句：杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。” 收起
简析
这首词伤时惜别，抒发了词人叙人生聚散无常的感叹。上片叙事，乐现境而忆已过之境，即乐眼前美景而思去年同游之乐；下片抒情，乐现境而思未来之境，遗憾、怅惘之情蕴含其中，表现出词人同友人的情谊之深以及他叙这份友谊的珍惜。全词笔致疏放，婉丽隽永，含蕴深刻，耐人寻味。
赏析
词作首先写道：“把酒祝东风，且共从容”。这两句源于司空图《酒泉子》中的“黄昏把酒祝东风，且从容”。然而，欧阳修在词中增加了一个“共”字，便有了新意。也就是说，“共从容”如果联系“把酒祝东风”来说，就是风与人而言的。首先，对东风（春风）来说，就是爱惜好东风，以此暗示了要留住美好的光景，以便游赏之意。其次，对人而来说，希望人们慢慢游赏，感受这难得的相聚，珍惜着美好的时光。词人接着写道：“垂杨紫陌洛城东。”“洛城东”指出了游览的地点。“紫陌”指京城郊外的道路。这里，词人描绘的景象是多么的温暖，词人走在京城郊外，暖风吹拂，翠柳飞舞，宜人的天气让人惬意。上片最后写道：“总是当时携手处，游遍芳丛展开阅读全文
词牌
浪淘沙令
标签
宋词三百首、古诗词、惜春、友情、感叹、人生
来源
经典古籍
别题
浪淘沙令；浪淘沙令 其一
亦见
宋词、古诗文、宋