秋兴八首·其三
正文
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵裘马自轻肥。
译文及注释
译文
秋日清晨，山城千家万户沐浴在宁静的朝晖中，我天天坐在江边楼阁，面对青翠的山色。
渔人连续两夜出江打鱼，还在江上飘荡；清秋时节，燕子依旧飞来飞去。
匡衡直言进谏，功名却很微薄；刘向传授经学，心愿却难实现。
少年时的同学大多已经显贵，他们在五陵一带穿着轻暖的皮衣、骑着肥壮的马，自在得意。
注释
翠微：青山。
信宿：再宿。
匡衡：字雅圭，汉朝人。
抗疏：指臣子对于君命或廷议有所抵制，上疏极谏。
刘向：字子政，汉朝经学家。
轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。”展开阅读全文
赏析
本诗通过夔州的朝景写诗人对身世遭遇的感慨，首联起句，直承前首结句，暗示一夜已过，另一天的清晨又到，诗就从眼前的朝景写起。千家山郭，秋气清明，江色宁静，朝晖万千。照理，清晖愉人，诗人应感到高兴才是，然而，光阴迅速，宏愿屡空，诗人身在江楼，面对青山，暮也坐，朝也坐，实在有点心烦意乱。 颔联继续写枯坐江楼所见到的景象：昨晚系舟江上、寄宿苇丛的渔人，一清早又轻舟泛水、携家啸歌、逍遥自在了，而自己仍羁旅江滨，坐困江楼，实在是大大不如，羡慕之余，不免有点妒恨了；清秋燕子，不解人意，故在眼前，上下翻飞，搅得诗人心烦意乱，恼恨不堪。“还”字和“故”字，写得极好，传神地表达出诗人此时复展开阅读全文
标签
千家诗、七言律诗
来源
经典古籍
亦见
古诗文网