题榴花
正文
五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒苍苔落绛英。
译文及注释
译文
五月的石榴花照眼鲜明，枝间时常见到小果子初成。可惜这地方没有车马来往，红艳的花瓣反倒零落在青苔上。
注释
照眼：犹耀眼。形容物体明亮或光度强。
时见：常见。子：指石榴。
可怜：可惜。
无车马：无达官贵人乘车马来欣赏。
颠倒：回旋翻转，多指心神纷乱。
绛（jiàng）：大红色。
绛英：这里指落地的石榴花花瓣。
简析
《题榴花》是一首七言绝句。此诗月头两句点明时令，勾画出五月里石榴花月时的繁茂烂漫榴象；后两句点明地点，表明石榴花无人游赏以致美榴寂然零落，委婉地表达了诗人孤独的心境。全诗描写榴致清新自然，并在描摹客观榴物中寄寓着人生哲理，文思丰富，情趣浓郁。
赏析
这首诗开头两句点明时令，勾画出五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象；后两句点明地点，表明石榴花无人游赏以致美景寂然零落，委婉地表达了诗人孤独的心境。全诗描述景致清新自然，并在描摹客观景物中寄寓着人生哲理。
“五月榴花照眼明，枝间时见子初成。”两句点明时令，寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象，尤其“照眼明”三字，生动传神。诗人既写了花，也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点，这是生长在偏僻地方的石榴，没人去攀折损害他的花枝，殷红的石榴花繁多地落在青苔上，红青相衬，画面十分优美，使人觉得几多可爱和惋惜。其实诗人正是爱其无游人来赏，爱其满地“青苔”“绛英”，倘有展开阅读全文
标签
千家诗,七言绝句
来源
经典古籍