小雅·甫田之什·车舝
正文
间关车之舝兮，思娈季女逝兮。
匪饥匪渴，德音来括。
虽无好友，式燕且喜。
依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。
式燕且誉，好尔无射。
虽无旨酒，式饮庶几。
虽无嘉殽，式食庶几。
虽无德与女，式歌且舞。
陟彼高冈，析其柞薪。
析其柞薪，其叶湑兮。
鲜我觏尔，我心写兮。
高山仰止，景行行止。
四牡𬴂𬴂，六辔如琴。
觏尔新昏，以慰我心。
译文
车轴头上吱吱地响，思念那美好的少女出嫁。不是饥不是渴，是她的德音来聚会。虽然没有好友，且宴饮而且欢喜。
那茂密的平林，有鷮鸟聚集。那善良的硕大女子，以美德来教导。且宴饮而且称誉，喜爱你而不厌倦。
虽然没有美酒，姑且喝一点。虽然没有佳肴，姑且吃一点。虽然没有德行给你，姑且唱歌跳舞。
登上那高冈，劈那柞木柴。劈那柞木柴，它的叶子茂盛。难得我遇见你，我心里舒畅。
高山仰望着，大路行走着。四匹公马不停跑，六条缰绳像琴弦。遇见你的新婚，用来安慰我的心。
标签
诗经
来源
经典古籍