国风·郑风·出其东门
正文
出其东门，有女如云。
虽则如云，匪我思存。
缟衣綦巾，聊乐我员。
出其𬮱阇，有女如荼。
虽则如荼，匪我思且。
缟衣茹藘，聊可与娱。
译文
我走出了城东门，只见女子多如云。虽然女子多如云，但不是我心上人。身着白衣绿裙人，才让我乐又亲近。
我走出了外城门，只见女子多如花。虽然女子多如花，但不是我爱的人。身着白衣红佩巾，才让我爱又欢欣。
漫步城东门，美女多若天上云。
虽然多若云，非我所思人。
唯此素衣绿头巾，令我爱在心。
漫步城门外，美女多若茅花白。
虽若茅花白，亦非我所怀。
唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
标签
诗经、诗
来源
经典古籍
别题
郑风 · 出其东门
亦见
古诗文数据