北岑飞雨过南岑，远嶂晴明近嶂阴。
老桧婆娑方午色，孤桐摇落忽秋音。
庭稀雁鹜飞符檄，海绝鲸鲵伏斧砧。
此是老臣聊报国，仁声敢谓入人深。
běi北cén岑fēi飞yǔ雨guò过nán南cén岑，yuǎn远zhàng嶂qíng晴míng明jìn近zhàng嶂yīn阴。
lǎo老guì桧pó婆suō娑fāng方wǔ午sè色，gū孤tóng桐yáo摇luò落hū忽qiū秋yīn音。
tíng庭xī稀yàn雁wù鹜fēi飞fú符xí檄，hǎi海jué绝jīng鲸ní鲵fú伏fǔ斧zhēn砧。
cǐ此shì是lǎo老chén臣liáo聊bào报guó国，rén仁shēng声gǎn敢wèi谓rù入rén人shēn深。