惭愧曾尸一品官，如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇，只有登临兴未残。
欲扫云烟忧笔秃，拟浇尘土怕壶干。
傍人莫把衰翁笑，追趁跻攀尚不难。
cán惭kuì愧zēng曾shī尸yī一pǐn品guān官，rú如jīn今yǐ已zuō作dǎo倒pén盆kàn看。
dàn但gān干chí驰zhú逐xīn心dū都xiē歇，zhǐ只yǒu有dēng登lín临xīng兴wèi未cán残。
yù欲sǎo扫yún云yān烟yōu忧bǐ笔tū秃，nǐ拟jiāo浇chén尘tǔ土pà怕hú壶qián乾。
bàng傍rén人mò莫bǎ把shuāi衰wēng翁xiào笑，zhuī追chèn趁jī跻pān攀shàng尚bù不nán难。