家山好，好处是秋来。绿橘黄橙随市有，岩花篱菊逐时开。管领付尊罍。
新筑就，别馆共闲台。摇手出离名利窟，掉头摆脱簿书堆。只在念头灰。
jiā家shān山hǎo好，hǎo好chù处shì是qiū秋lái来。lǜ绿jú橘huáng黄chéng橙suí随shì市yǒu有，yán岩huā花lí篱jú菊zhú逐shí时kāi开。guǎn管lǐng领fù付zūn尊léi罍。
xīn新zhù筑jiù就，bié别guǎn馆gòng共xián闲tái台。yáo摇shǒu手chū出lí离míng名lì利kū窟，diào掉tóu头bǎi摆tuō脱bù簿shū书duī堆。zhī只zài在niàn念tou头huī灰。