外家文采到诸郎，凛凛词锋未可当。伴我何辞共戎马，怜君聊欲濯糟浆。
残年落寞风尘际，永夜从容银烛光。祇恐扁舟吾欲去，病慵无意薄淮阳。
wài外jiā家wén文cǎi采dào到zhū诸láng郎，lǐn凛lǐn凛cí词fēng锋wèi未kě可dāng当。bàn伴wǒ我hé何cí辞gòng共róng戎mǎ马，lián怜jūn君liáo聊yù欲zhuó濯zāo糟jiāng浆。
cán残nián年luò落mò寞fēng风chén尘jì际，yǒng永yè夜cóng从róng容yín银zhú烛guāng光。zhǐ祇kǒng恐piān扁zhōu舟wú吾yù欲qù去，bìng病yōng慵wú无yì意báo薄huái淮yáng阳。