王郎侠气贯江东，蹑屩侯门处处逢。湖海一裘偏肮脏，风尘双剑拂芙蓉。
衣雄汉氏称司马，才俊云间识士龙。如此少年堪载笔，承明还复译秦封。
wáng王láng郎xiá侠qì气guàn贯jiāng江dōng东，niè蹑juē屩hóu侯mén门chù处chù处féng逢。hú湖hǎi海yī一qiú裘piān偏āng肮zāng脏，fēng风chén尘shuāng双jiàn剑fú拂fú芙róng蓉。
yī衣xióng雄hàn汉shì氏chēng称sī司mǎ马，cái才jùn俊yún云jiān间shí识shì士lóng龙。rú如cǐ此shào少nián年kān堪zǎi载bǐ笔，chéng承míng明hái还fù复yì译qín秦fēng封。