轻云暮卷，望澄空如水，千里一碧。菱镜冰悬，桂输玉碾，喜见中原秋色。老蟾炯炯无翳，阅尽尘寰今昔，堪恨处，度霓裳曾到，长生宫阙。
坐客。休叹息。看此清光，天岂限南北。便好乘风，为持玉斧，修取山河如一。西湖旧时花草，会遣孀娥重识。从今去，举太平玩事，长如今夕。
qīng轻yún云mù暮juàn卷，wàng望chéng澄kōng空rú如shuǐ水，qiān千lǐ里yī一bì碧。líng菱jìng镜bīng冰xuán悬，guì桂shū输yù玉niǎn碾，xǐ喜jiàn见zhōng中yuán原qiū秋sè色。lǎo老chán蟾jiǒng炯jiǒng炯wú无yì翳，yuè阅jìn尽chén尘huán寰jīn今xī昔，kān堪hèn恨chǔ处，dù度ní霓cháng裳zēng曾dào到，cháng长shēng生gōng宫què阙。
zuò坐kè客。xiū休tàn叹xī息。kàn看cǐ此qīng清guāng光，tiān天qǐ岂xiàn限nán南běi北。biàn便hǎo好chéng乘fēng风，wéi为chí持yù玉fǔ斧，xiū修qǔ取shān山hé河rú如yī一。xī西hú湖jiù旧shí时huā花cǎo草，huì会qiǎn遣shuāng孀é娥zhòng重shí识。cóng从jīn今qù去，jǔ举tài太píng平wán玩shì事，cháng长rú如jīn今xī夕。