晓窗幽梦忽然惊，破例今朝雀噪晴。指上正轮归路日，耳边已听入门声。
纵怜面目风尘瘦，犹睹襟怀水月清。好向堂前勤慰问，敢先儿女说离情。
xiǎo晓chuāng窗yōu幽mèng梦hū忽rán然jīng惊，pò破lì例jīn今zhāo朝què雀zào噪qíng晴。zhǐ指shàng上zhèng正lún轮guī归lù路rì日，ěr耳biān边yǐ已tīng听rù入mén门shēng声。
zòng纵lián怜miàn面mù目fēng风chén尘shòu瘦，yóu犹dǔ睹jīn襟huái怀shuǐ水yuè月qīng清。hǎo好xiàng向táng堂qián前qín勤wèi慰wèn问，gǎn敢xiān先ér儿nǚ女shuō说lí离qíng情。