东楼烟重暗山光。春意堕微茫。小红嫩绿匀如剪，黯无言、云渡澄江。没处与人逍遣，倚兰情寄斜阳。
共君今夜举清觞。投老各殊方。痴儿官事何时了，恨花时、潘鬓先霜。唤取客帆聊住，将予同下潇湘。
dōng东lóu楼yān烟zhòng重àn暗shān山guāng光。chūn春yì意duò堕wēi微máng茫。xiǎo小hóng红nèn嫩lǜ绿yún匀rú如jiǎn剪，àn黯wú无yán言、yún云dù渡chéng澄jiāng江。méi没chǔ处yú与rén人xiāo逍qiǎn遣，yǐ倚lán兰qíng情jì寄xié斜yáng阳。
gòng共jūn君jīn今yè夜jǔ举qīng清shāng觞。tóu投lǎo老gè各shū殊fāng方。chī痴ér儿guān官shì事hé何shí时liǎo了，hèn恨huā花shí时、pān潘bìn鬓xiān先shuāng霜。huàn唤qǔ取kè客fān帆liáo聊zhù住，jiāng将yú予tóng同xià下xiāo潇xiāng湘。