江山带郭数家村，穷僻谁敲月下门。
谢绝往来缘事尽，争论胜负为棋喧。
爱闲宁有万金产，投老当夸两足尊。
不惜梅花三寸雪，并令回施给孤园。
jiāng江shān山dài带guō郭shù数jiā家cūn村，qióng穷pì僻shuí谁qiāo敲yuè月xià下mén门。
xiè谢jué绝wǎng往lái来yuán缘shì事jìn尽，zhēng争lùn论shèng胜fù负wéi为qí棋xuān喧。
ài爱xián閒níng宁yǒu有wàn万jīn金chǎn产，tóu投lǎo老dāng当kuā夸liǎng两zú足zūn尊。
bù不xī惜méi梅huā花sān三cùn寸xuě雪，bìng并líng令huí回shī施gěi给gū孤yuán园。