闭门老去着幽禅，趺坐时参柏子烟。书册懒随黄犊角，岩霏宁识白龙涎。
蓬莱山复在何处，杞菊赋今谁与传。不道宝书天尺五，肯分风月到林泉。
bì闭mén门lǎo老qù去zhù著yōu幽chán禅，fū趺zuò坐shí时cān参bǎi柏zǐ子yān烟。shū书cè册lǎn懒suí随huáng黄dú犊jiǎo角，yán岩fēi霏níng宁shí识bái白lóng龙xián涎。
péng蓬lái莱shān山fù复zài在hé何chù处，qǐ杞jú菊fù赋jīn今shuí谁yǔ与chuán传。bù不dào道bǎo宝shū书tiān天chǐ尺wǔ五，kěn肯fēn分fēng风yuè月dào到lín林quán泉。