汉家金马署，帝座紫微郎。图籍凌群玉，歌诗冠柏梁。
阴阴万年树，肃肃五经堂。挥翰忘朝食，研精待夕阳。
晴空露盘迥，秋月琐窗凉。远兴生斑鬓，高情寄缥囊。
葳蕤双鸑鷟，夙昔并翱翔。汲冢同刊谬，蓬山共补亡。
差池摧羽翮，流落限江湘。禁省一分袂，昊天三雨霜。
石渠遗迹满，水国暮云长。早晚朝宣室，归时道路光。
hàn汉jiā家jīn金mǎ马shǔ署，dì帝zuò座zǐ紫wēi微láng郎。tú图jí籍líng凌qún群yù玉，gē歌shī诗guān冠bǎi柏liáng梁。
yīn阴yīn阴wàn万nián年shù树，sù肃sù肃wǔ五jīng经táng堂。huī挥hàn翰wàng忘zhāo朝shí食，yán研jīng精dài待xī夕yáng阳。
qíng晴kōng空lù露pán盘jiǒng迥，qiū秋yuè月suǒ琐chuāng窗liáng凉。yuǎn远xīng兴shēng生bān斑bìn鬓，gāo高qíng情jì寄piǎo缥náng囊。
wēi葳ruí蕤shuāng双yuè鸑zhuó鷟，sù夙xī昔bìng并áo翱xiáng翔。jí汲zhǒng冢tóng同kān刊miù谬，péng蓬shān山gòng共bǔ补wáng亡。
chā差chí池cuī摧yǔ羽hé翮，liú流luò落xiàn限jiāng江xiāng湘。jìn禁shěng省yī一fēn分mèi袂，hào昊tiān天sān三yǔ雨shuāng霜。
shí石qú渠yí遗jì迹mǎn满，shuǐ水guó国mù暮yún云cháng长。zǎo早wǎn晚zhāo朝xuān宣shì室，guī归shí时dào道lù路guāng光。