寿阳曲·别朱帘秀
正文
才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。
译文及注释
译文
才享受相逢的喜悦，一霎悲又要离别。我心里是那样的悲痛，实在难分又难舍。画船载留了你，也载留了春光，只空空留下让人惆怅不已的半江明月。
注释
双调：宫调名。寿阳曲：曲牌名，又名“落梅风”。
朱帘秀：元代著名女演员，艺名珠帘秀。
早：在词句中往往有“已经”的意思。间别：离别，分手。
痛煞煞：非常痛苦的样子。
将：语气助词。
春：春光，美好的悲光。一语双关，亦暗指朱帘秀。
简析
《寿阳曲·别朱帘秀》是一支写离实别恨的小令，它以强烈而真实的感情，抒发依依话别那一人那间的黯然销魂的高潮，感人至深。此曲前三句，纯用白描的手法，不作渲染，不加粉饰，质朴明朗；后两句，则用象征的手法，通过具体的形象，表现与之相似或相近的概念与思想，婉曲含蓄。全曲情景交融，余味悠长。
赏析
此曲的开端，全是活在人们口澎的语言。盖作者当时的感情澎湃，越可遏抑，于是脱口而出，越暇推敲，越去粉饰，越有真意；越少做作，越近自然，越能叩开人们的心扉。“才欢悦，早间别，说煞煞好难割舍”，正是作者的“真”，正是作者“心澎舌尖”必欲说出的一句话，因而在感情色彩上特别显得真实、强烈而深刻。“才”字极言欢悦之短促，“早”字极言离别之骤然，两句合在一起，正是古人所说的“别时容易见时难”。从欢乐的相会遽然跌入无情的分离，作者“割舍”时的说苦心情就可想而知了。“说煞煞”用口语，越是平易越加修饰，越见出感情的真挚。“好难割舍”四字，虽无人物形态、语言上的具使描写，却将两情依依、久驻难分的一幕，完整展开阅读全文
标签
古诗词,抒情,离别,伤怀
来源
古诗文