hé河huái淮yàn厌bīng兵huò祸，chéng城yì邑duō多huāng荒zhēn榛。bǎi百lǐ里wú无jǐ几jiā家，dàn但jiàn见fēng风qǐ起chén尘。
yàn燕què雀guī归guǒ果shù树，chái豺hǔ虎jī饥shí食rén人。xiāng乡lái来zhī脂gāo膏dì地，sǐ死gǔ骨jīn今rú如yín银。
liú流wáng亡shǐ使fù复yè业，niú牛zhǒng种dāng当jí及chūn春。ān安dé得bǎi百gōng龚zhào召，cuò错luò落wéi为fǔ拊xún循。
zhēng征tǎo讨shàng尚wèi未xī息，nài奈hé何ěr尔yí遗mín民。